ジェームス・テイラーのPMCでみつけた！Cat Stevens「MORNING HAS BROKEN」
2021年8月1日
Cat Stevens (キャット・スティーヴンス)
「MORNING HAS BROKEN（雨にぬれた朝）」(1972年)
このEPはキャット・スティーヴンスの名曲を4曲を集めて、1972年に日本のみでリリースされました。キャット・スティーヴンスは1972年に公演のために初めて来日しました。「MORNING HAS BROKEN（雨にぬれた朝）」EPはそのツアーの宣伝で発売されたのかもしれません。
タイトルトラックの「雨にぬれた朝」はキャット・スティーヴンスが自分で新しくアレンジした古い曲です。イングランドの教会でよく歌われています。僕は小学校時代によく歌いました。そして、僕のおばあちゃんの葬式でも流れました。キャット・スティーヴンスのバージョンではリック・ウェイクマンがピアノを弾いています。
2曲目は1970年のアルバム「TEA FOR THE TILLERMAN」の「ワイルド・ワールド」です。この曲はたくさんの映画やドラマで使われています。そして、いろんなミュージシャンがカバーをしました。「ワイルド・ワールド」の歌詞のテーマはお別れです。悲しい歌詞なのに元気なメロディーは滑稽にも思います。
3曲目は「白いバラ」です。この曲の英語のタイトルはキャット・スティーヴンスのその時の彼女の名前（パッティー・ダーバンヴィル）です。彼女がアメリカ出張で会えないなか、寂しかった時に作曲しましたが、パッティー・ダーバンヴィルは悲しい曲を聞きき、びっくりしてキャット・スティーヴンスと別れました。
このMORNING HAS BROKEN（雨にぬれた朝）」EPの最後の曲は平和な世界を願うテーマにしてある「ピース・トレイン」です。キャット・スティーヴンスは「ピース・トレイン」のような楽観的な歌詞をよく使いました。
キャット・スティーヴンスは1970年代後半に音楽活動をやめて、イスラムに改心しました。2006年に新しい名前（ユスフ・イスラム）で新しいアルバムをリリースしています。
* KIT・PMCとは：金沢工業大学がライブラリー・センターに設置しているレコード・ライブラリー「ポピュラー・ミュージック・コレクション」の頭文字をとった略称。全て寄贈されたレコードで構成され、26枚を所蔵している。
ジェームス・テイラー
ジェームス・テイラーは毎月第3火曜日夕方5時半「課外授業の進め：ロスト・イン・ミュージック」のパーソナリティーです。
Cat Stevens – ‘Morning Has Broken’
This Japan-only EP features four of Cat Stevens’ most famous recordings, all of which remain popular to this day. It was released in 1972, the year of Stevens’ first tour of Japan, so it is possible – probable, even – that it was released to coincide with his visit.
The title song, ‘Morning Has Broken’, is a traditional song that is often sung in church in England. Stevens adapted it for his 1971 album ‘Teaser and the Firecat’, and it became his biggest hit in America and his last top ten single in the UK. The piano is played by Rick Wakeman. We used to sing ‘Morning Has Broken’ regularly at my primary school, and it was one of the songs played at my grandmother’s funeral.
‘Wild World’, from Stevens’s 1970 album ‘Tea for the Tillerman’, was never released as a single in the UK. It has been used in countless films and television series and covered by many artists. The lyrics seem to resonate with anyone moving on from the end of a relationship, be it romantic or platonic, but the catchy melody seems to hide the meaning of the song to some extent.
‘Lady D’Arbanville’ from Stevens’ third album was written for his girlfriend at the time, the model and actress Patti D’Arbanville. Stevens wrote the song when D’Arbanville left him for a short time to work in New York. When she heard it, she was shocked by the strength of the sadness in the lyrics, and ended the relationship soon after.
‘Peace Train’ was the second single from ‘Teaser and the Firecat’, and was Stevens’ first top ten hit in the US. The lyrics express optimism and hope for a peaceful world, which are themes that run through a lot of Stevens’ music.
Stevens left the music business at the end of the 1970s after converting to Islam. He remained out of the public eye until he restarted his music career in 2006 by releasing a new album called ‘An Other Cup’ under his new name, Yusuf Islam.
* The Popular Music Collection (PMC) is located in Kanazawa Institute of Technology’s Library Center, and is the home of 260,000 donated and catalogued LPs, which are available for listening.
James Taylor
James Taylor presents ‘Lost in Music’ at 5.30 PM on the third Tuesday of every month.